YOU SAID:

Ryan Hanna like to not listen to me or Matthew and it can get kinda annoying.

INTO JAPANESE

ライアン ハンナを私に聞かないかマシューとそれはちょっと迷惑得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ryan Hanna ask me whether Matthew and it can get annoying.

INTO JAPANESE

ライアン ハンナはマシューとそれことができます迷惑な取得かどうか私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Ryan Hanna ask me whether or not Matthew and annoying it can get.

INTO JAPANESE

ライアン ハンナはマシューとそれを迷惑を得ることができるかどうか私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Ask me whether or not you can get it to Matthew Ryan Hanna.

INTO JAPANESE

マシュー ・ ライアン ハンナにそれを得ることがでくかどうか私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

But getting it to the Matthew Ryan Hanna let whether or not ask me.

INTO JAPANESE

しかし、マシュー ・ ライアン ハンナ let を取得するかどうか私に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

However, Matthew and whether or not to get Ryan Hannah let me ask.

INTO JAPANESE

しかし、マシュー ・ ライアン ハンナを取得するかどうかお聞きします。

BACK INTO ENGLISH

However, it will ask you whether or not you get Matthew Ryan Hanna.

INTO JAPANESE

しかし、それはマシュー ・ ライアン ハンナを取得するかどうかを頼むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, it will ask whether to get Matthew Ryan Hanna's.

INTO JAPANESE

しかし、マシュー ・ ライアン ハンナを取得するかどうかを求められます。

BACK INTO ENGLISH

However, you will be prompted whether or not to get Matthew Ryan Hanna.

INTO JAPANESE

ただし、促されますマシュー ・ ライアン ハンナを取得するかどうか。

BACK INTO ENGLISH

However, whether to get Matthew Ryan Hanna passes.

INTO JAPANESE

しかし、マシュー ・ ライアン ハンナを取得するかどうかを渡します。

BACK INTO ENGLISH

However, whether or not you get Matthew Ryan Hanna passes.

INTO JAPANESE

しかし、マシュー ・ ライアン ハンナを取得するかどうかを渡します。

BACK INTO ENGLISH

However, whether or not you get Matthew Ryan Hanna passes.