YOU SAID:

Ryan's favorite teacher is Ms. Frelke because she gives fair assignments and always returns grades in a timely fashion.

INTO JAPANESE

Ryanの好きな先生はFrelkeさんです。なぜなら彼女は公正な割り当てをしてくれていて、いつも適時に成績を返すからです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite teacher Ryan is Frelke. Because she makes fair assignments, she always returns grades in a timely manner.

INTO JAPANESE

私の好きな先生RyanはFrelkeです。彼女は公正な配属をするため、常に適時に成績を返します。

BACK INTO ENGLISH

My favorite teacher Ryan is Frelke. She always returns grades in a timely fashion to ensure fair assignment.

INTO JAPANESE

私の好きな先生RyanはFrelkeです。彼女は公正な割り当てを確実にするために常にタイムリーな方法で成績を返します。

BACK INTO ENGLISH

My favorite teacher Ryan is Frelke. She always returns grades in a timely manner to ensure fair assignment.

INTO JAPANESE

ライアン先生のお気に入りは、Frelke です。彼女は常に平等な割当を確実にタイムリーに等級を返します。

BACK INTO ENGLISH

Ryan's favorite is the Frelye. She always returns the grade in a timely manner, to ensure equitable allocation.

INTO JAPANESE

Ryanのお気に入りはFrelyeです。彼女は常に衡平な配分を確保するために適時に格付けを返します。

BACK INTO ENGLISH

Ryan's favorite is Frelye. She always returns the rating in a timely manner to ensure an equitable allocation.

INTO JAPANESE

Ryanのお気に入りはFrelyeです。彼女はいつも衡平な配分を確保するために格付けをタイムリーに返します。

BACK INTO ENGLISH

Ryan's favorite is Frelye. She always returns the rating timely to ensure an equitable allocation.

INTO JAPANESE

Ryanのお気に入りはFrelyeです。彼女は常に公平な配分を確保するために格付けをタイムリーに返します。

BACK INTO ENGLISH

Ryan's favorite is Frelye. She always returns the rating timely in order to ensure a fair distribution.

INTO JAPANESE

Ryanのお気に入りはFrelyeです。彼女は公正な配分を確実にするために常に適時に評価を返します。

BACK INTO ENGLISH

Ryan's favorite is Frelye. She always returns a timely assessment to ensure fair distribution.

INTO JAPANESE

Ryanのお気に入りはFrelyeです。彼女は公正な配分を確実にするために常にタイムリーな評価を返します。

BACK INTO ENGLISH

Ryan's favorite is Frelye. She always returns timely evaluation to ensure fair distribution.

INTO JAPANESE

Ryanのお気に入りはFrelyeです。彼女は公正な配分を確保するために常にタイムリーな評価を返します。

BACK INTO ENGLISH

Ryan's favorite is Frelye. She always returns timely evaluation to ensure fair distribution.