YOU SAID:

Ryan, Dr. Bob and Joseph had to be held back.

INTO JAPANESE

ライアン、ボブ博士、ジョセフは抑えなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Ryan, Dr. Bob, and Joseph had to hold back.

INTO JAPANESE

ライアンとボブ博士とジョセフは引き止めなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Ryan, Dr. Bob, and Joseph had to stop.

INTO JAPANESE

ライアンとボブ博士とジョセフは止めなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Ryan, Dr. Bob and Joseph had to stop.

INTO JAPANESE

ライアン、ボブ博士、ジョセフは立ち止まらなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Ryan, Dr. Bob, and Joseph had to stop.

INTO JAPANESE

ライアンとボブ博士とジョセフは止めなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Ryan, Dr. Bob and Joseph had to stop.

INTO JAPANESE

ライアン、ボブ博士、ジョセフは立ち止まらなければならなかった。