YOU SAID:
Ryan and Brandon licked their tasty cones as they walked out of De La Guerra
INTO JAPANESE
ライアンとブランドンなめ彼らおいしいコーン デ ラ グエラから歩いて彼ら
BACK INTO ENGLISH
Ryan and Brandon lick their delicious corn de la Guerra from their
INTO JAPANESE
美味しいトウモロコシからデ ラ グエラ ライアンとブランドンのリックの
BACK INTO ENGLISH
From delicious corn de la Guerra Ryan and Brandon lick
INTO JAPANESE
おいしいトウモロコシ デ ラ グエラ ライアンとブランドンなめることから
BACK INTO ENGLISH
Delicious corn de la Guerra Ryan and Brandon lick that
INTO JAPANESE
おいしいトウモロコシ デ ラ グエラ ライアンとブランドンはそれをなめる
BACK INTO ENGLISH
Delicious corn de la Guerra Ryan and Brandon lick it up
INTO JAPANESE
おいしいトウモロコシ デ ラ グエラ ライアンとブランドンそれをなめる
BACK INTO ENGLISH
Delicious corn de la Guerra Ryan and Brandon lick it
INTO JAPANESE
おいしいトウモロコシ デ ラ グエラ ライアンとブランドンはそれをなめる
BACK INTO ENGLISH
Delicious corn de la Guerra Ryan and Brandon lick it up
INTO JAPANESE
おいしいトウモロコシ デ ラ グエラ ライアンとブランドンそれをなめる
BACK INTO ENGLISH
Delicious corn de la Guerra Ryan and Brandon lick it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium