YOU SAID:

RX-124 Gundam TR-6 (Foxglove) - Beam Machinegun From the (RGM-96X Jesta) Carrying mount on right thigh, Spare magazines stored on left thigh "Silencer" removed (?) - Beam Sabers mounted on legs Mounted below knee, to make entire shin into a beam blade Only usable when any "leg units" are detached - Sub-arm beam saber rack - Booster pod modded with attachment points

INTO JAPANESE

RX-124ガンダムTR-6（フォックスグローブ） - ビームマシンガン右大腿部のキャリングマウント、左腿部に収納されたスペアマガジン「サ​​イレンサー」が取り外されています（？） - ビームセーバーが脚に取り付けられています。全体をビームブレードにする "脚部ユニット"が取り外されている場合のみ使用可能 - サブアームビームシャベルラック - ブースターポッドm

BACK INTO ENGLISH

RX - 124 Gundam TR - 6 (Foxglove) - Beam machine gun Carrying mount on the right thigh, spare magazine "Sirenser" stored in the left thigh has been removed (?) - Beam saver moves legs It is attached to. Make the entire beam blade

INTO JAPANESE

RX - 124ガンダムTR - 6（フォックスグローブ） - ビームマシンガン右大腿部にキャリングマウント、スペアマガジン "Sirenser"が左大腿部に収納されています（？） - ビームセーバーが足を動かします。ビームブレード全体を作る

BACK INTO ENGLISH

RX - 124 Gundam TR - 6 (Fox Glove) - Beam machine gun Carrying mount on the right thigh, spare magazine "Sirenser" is stored in the left thigh (?) - beam saver moves legs. Make the whole beam blade

INTO JAPANESE

RX - 124ガンダムTR - 6（フォックスグローブ） - ビームマシンガン右大腿部にキャリングマウント、スペアマガジン "Sirenser"が左脚部に収納されています。ビームブレード全体を作る

BACK INTO ENGLISH

RX - 124 Gundam TR - 6 (Fox glove) - Beam machine gun Carrying mount on the right thigh, spare magazine "Sirenser" is stored in the left leg. Make the whole beam blade

INTO JAPANESE

RX - 124ガンダムTR - 6（フォックスグローブ） - ビームマシンガン右脚にキャリングマウント、スペアマガジン "Sirenser"が左脚に収納されています。ビームブレード全体を作る

BACK INTO ENGLISH

RX - 124 Gundam TR - 6 (Fox Glove) - Carrying mount on beam machine gun right leg, spare magazine "Sirenser" is stored in the left leg. Make the whole beam blade

INTO JAPANESE

RX - 124ガンダムTR - 6（フォックスグローブ） - ビームマシンガンの右脚にキャリングマウント、スペアマガジン "Sirenser"が左脚に収納されています。ビームブレード全体を作る

BACK INTO ENGLISH

RX - 124 Gundam TR - 6 (Fox Glove) - Carrying mount on the right leg of beam machine gun, spare magazine "Sirenser" is stored in the left leg. Make the whole beam blade

INTO JAPANESE

RX - 124ガンダムTR - 6（フォックスグローブ） - ビームマシンガンの右脚にキャリングマウント、スペアマガジン "Sirenser"が左脚に収納されています。ビームブレード全体を作る

BACK INTO ENGLISH

RX - 124 Gundam TR - 6 (Fox Glove) - Carrying mount on the right leg of beam machine gun, spare magazine "Sirenser" is stored in the left leg. Make the whole beam blade