YOU SAID:

rusty rivets lets go paw patrol paw patrol we'll be there on the double, whenever you're in trouble blaze and the monster machines i'm just a kid who's four each day I grow some more

INTO JAPANESE

さびたリベットが着くはず、ダブル トラブル ブレイズにしているし、私はそれぞれの日には 4 人子供のモンスター マシン私はいくつかのより成長するたびに足パトロール足パトロールに行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Rusty rivets should arrive, they are in a double trouble braze and I can go to the foot patrol leg patrols for each of the four children's monster machine each time I grow some more.

INTO JAPANESE

錆びたリベットが到着するはずです、彼らは二重トラブルのろう付けにあります、そして、私がもう少し成長するたびに、私は4人の子供のモンスターのマシンのそれぞれの足のパトロールの巡視に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Rusty rivets should arrive, they are in brazing of double trouble, and whenever I grow a little more, I will go patrol patrol of each foot of the four child monster machines can do.

INTO JAPANESE

さびたリベットが到着する必要があります、彼らはダブル トラブルのろう付、4 子のモンスター マシンの各フィートのパトロール パトロールを行うことができます少し増して、いつでも行きます。

BACK INTO ENGLISH

Rusty rivet arrives, they can make a monster machine brazing of double trouble, fourth child of each foot patrol patrol a little more and go at any time.

INTO JAPANESE

錆びたリベットが到着すると、彼らは二重トラブルの怪物のマシンろうを作ることができる、各足の巡回巡回の第四子はもう少しといつでも行く。

BACK INTO ENGLISH

Rusty rivet arrives and they can double trouble Monster machines would have to make, each foot patrol patrol No. 4 is another little go at any time.

INTO JAPANESE

さびたリベットが到着して、彼らが倍増できるトラブル モンスター マシンが、する必要が、各足パトロール パトロール第 4 はいつでも別に少し行く。

BACK INTO ENGLISH

Rusty rivets arrive, they can double the trouble monster machine, but you need to, each foot patrol patrol 4 goes a bit a bit at any time.

INTO JAPANESE

さびたリベットに到着、彼らはトラブル モンスター マシン ダブルすることができますが、する必要があります、各フット パトロール パトロール 4 はいつでも少し少し行きます。

BACK INTO ENGLISH

You need to arrive at the rusty rivet but they can monster machine to double, each foot patrol patrol 4 goes a little bit at any time.

INTO JAPANESE

さびたリベットに到着する必要がありますが、彼らは倍増するモンスター マシンすることができます、各フット パトロール パトロール 4 はいつでもを少し行きます。

BACK INTO ENGLISH

May have arrived at the rusted rivets, they get a little whenever double Monster machines that can each foot patrol patrol 4.

INTO JAPANESE

着くかもしれない錆リベットで彼らを得る少し各フィートのパトロールをすることができます二重のモンスター マシン パトロール 4 たびに。

BACK INTO ENGLISH

Double can each foot patrols in the rusted rivets that could get them to get a little monster machines patrol 4 every time.

INTO JAPANESE

ダブルは、毎回小さな怪物のマシンのパトロール4を得ることができる錆びたリベットの各パトロールを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Double can do each patrol of rusty rivets, each time you can get Patrol 4 on a small monster machine.

INTO JAPANESE

ダブルは錆びたリベットの各パトロールを行うことができ、小さな怪物機でパトロール4を得ることができるたびに行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do each patrol of the rusted rivets that can double, you can get 4 patrol with little monsters every time.

INTO JAPANESE

倍増できる錆リベットの各パトロールを行うことができます、毎回ほとんどのモンスターで 4 パトロールを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Each patrol of rust rivets that can be doubled can be done, you can get 4 patrols with most monsters each time.

INTO JAPANESE

2倍にできる錆びたリベットのパトロールができるので、毎回ほとんどのモンスターで4回のパトロールができる。

BACK INTO ENGLISH

Since you can patrol rusty rivets that can be doubled, you can patrol 4 times with most monsters each time.

INTO JAPANESE

あなたは錆びたリベットを2倍にパトロールできるので、毎回ほとんどのモンスターで4回パトロールできます。

BACK INTO ENGLISH

You can patrol a rusted rivet twice so you can patrol four times with most monsters each time.

INTO JAPANESE

錆びたリベットをパトロールするたびにほとんどのモンスターで 4 回をパトロールすることができますので、2 回することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can able to patrol four times in most monsters each time to patrol the rusted rivets can be twice.

INTO JAPANESE

ほとんどのモンスターで 4 回をパトロールすることができる錆リベットを巡回するたびに 2 倍にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can double each time you visit a rust rivet that can patrol four times with most monsters.

INTO JAPANESE

ほとんどのモンスターで 4 回をパトロールすることができます防錆リベットを訪問するたびに 2 倍をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can patrol four times with most monsters You can double the rust proof rivet every time you visit.

INTO JAPANESE

あなたはほとんどのモンスターで4回パトロールすることができますあなたが訪問するたびに防錆リベットを倍増することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can double the riveting rust whenever you visit you can at most Monster patrol four times.

INTO JAPANESE

あなたが訪問するたびに、最大でモンスターパトロールを4回行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you visit, you can do monster patrol up to four times.

INTO JAPANESE

訪問するたびに、最大4回のモンスターパトロールを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Every time you visit, you can perform up to 4 monster patrols.

INTO JAPANESE

訪問するたびに最大 4 モンスター パトロールを実行できます。