YOU SAID:

Russian tanks have, due to a combination of a lack of support, corruption, poor maintenance, and poor leadership, faced a long string of setbacks and disasters during their incursion into Ukraine.

INTO JAPANESE

ロシアの戦車は、支援の欠如、腐敗、整備不足、指導力不足の組み合わせにより、ウクライナへの侵攻中に長い一連の後退と災害に直面しました。

BACK INTO ENGLISH

Russian tanks faced a long series of setbacks and disasters during the invasion of Ukraine due to a combination of lack of support, corruption, poor maintenance and poor leadership.

INTO JAPANESE

ロシアの戦車は、支援の欠如、腐敗、不十分な保守、不十分な指導力の組み合わせにより、ウクライナ侵攻中に長い一連の挫折と災害に直面しました。

BACK INTO ENGLISH

Russian tanks faced a long series of setbacks and disasters during the invasion of Ukraine due to a combination of lack of support, corruption, poor maintenance and inadequate leadership.

INTO JAPANESE

ロシアの戦車は、支援の欠如、腐敗、不十分な整備、不十分な指導力の組み合わせにより、ウクライナ侵攻中に長い一連の挫折と災害に直面しました。

BACK INTO ENGLISH

Russian tanks faced a long series of setbacks and disasters during the invasion of Ukraine due to a combination of lack of support, corruption, poor maintenance and inadequate leadership.