YOU SAID:

Russian President Vladimir Putin has called Donald Trump "a clever man" who should "quickly understand" his role.

INTO JAPANESE

ロシアのプーチン大統領と呼ばれるドナルド ・ トランプ「賢い男」必要があります「すばやく理解する」彼の役割。

BACK INTO ENGLISH

Donald Trump and President Vladimir Putin of Russia called "wise man" should be "quickly" with his role.

INTO JAPANESE

ドナルド トランプと「賢者」と呼ばれるロシアのウラジミール ・ プーチン大統領は彼の役割「迅速」はずです。

BACK INTO ENGLISH

President Vladimir Putin of Russia called "sages" with Donald Trump in his role "promptly" should be.

INTO JAPANESE

彼の役割でドナルド ・ トランプと「賢者」を「速やかに」というロシアのウラジミール ・ プーチン大統領がする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In his role, Donald Trump and the 'wise men' "promptly" and President Vladimir Putin of Russia that must be.

INTO JAPANESE

彼の役割、ドナルド トランプ氏と、「賢者」「速やか」とロシア ウラジミール ・ プーチンを大統領にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In his role, Donald Trump may have said, 'wise men' "promptly" and Russia Vladimir Putin to President.

INTO JAPANESE

彼の役割には、ドナルド ・ トランプは「賢者」「速やかに」と大統領ウラジーミル ・ プーチン、ロシア述べている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In his role, Donald Trump has said "wise man", "soon" with President Vladimir Putin, Russia.

INTO JAPANESE

彼の役割は、ドナルド トランプはロシアのプーチン大統領と「すぐに」「賢者」と述べています。

BACK INTO ENGLISH

His role is the Donald Trump says 'wise men' "soon" with President Vladimir Putin of Russia.

INTO JAPANESE

彼の役割は、ドナルド トランプ氏は言う「賢者」「すぐに」ロシアのプーチン大統領です。

BACK INTO ENGLISH

His role was Donald Trump said wise men say "soon" is the President of Russia Vladimir Putin.

INTO JAPANESE

彼の役割は、ドナルド トランプという賢明な男性と言う「すぐに」ロシアのウラジミール ・ プーチン大統領の大統領だった。

BACK INTO ENGLISH

His role was President of wise men that Donald Trump say "soon" Russia's President, Vladimir Putin.

INTO JAPANESE

彼の役割は、ドナルド トランプ氏はロシアの大統領ウラジミール ・ プーチンで言う「すぐに」賢者の社長だった。

BACK INTO ENGLISH

His role was Donald Trump he was President of "immediately" wise man in Russia President Vladimir Putin says.

INTO JAPANESE

彼の役割は、彼はロシアのプーチン大統領に「すぐに」賢者の社長だったドナルド ・ トランプは言うだった。

BACK INTO ENGLISH

His role, he was in the Russia of President Vladimir Putin says "soon" was a wise President Donald Trump was.

INTO JAPANESE

彼の役割では、彼は、プーチン大統領ロシアは言う「すぐに」賢い社長ドナルド トランプがあった。

BACK INTO ENGLISH

In his role, he says, President Vladimir Putin Russia "immediately" was a wise President Donald Trump.

INTO JAPANESE

彼の役割で彼は言う、ウラジミール ・ プーチン大統領ロシア「すぐに」だった賢い社長ドナルド ・ トランプ

BACK INTO ENGLISH

In his role he is smartest President Donald Trump says, was Vladimir Putin President Russia "immediately".

INTO JAPANESE

彼の役割では、彼は賢い社長ドナルド ・ トランプによると、ウラジーミル ・ プーチン大統領ロシアを「すぐに」だった。

BACK INTO ENGLISH

In his role, he said a wise President Donald Trump, Vladimir Putin President Russia "immediately" was.

INTO JAPANESE

彼の役割で賢明な社長ドナルド ・ トランプ、ウラジーミル ・ プーチン大統領ロシアは「すぐに」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

In his role a wise President Donald Trump, Vladimir Putin President Russia "immediately" and said.

INTO JAPANESE

賢い社長ドナルド ・ トランプ、ウラジーミル ・ プーチン大統領のロシアを「すぐに」の彼の役割にと言った。

BACK INTO ENGLISH

Smart President Donald Trump, Vladimir Putin's Russia "immediately" for his role and said.

INTO JAPANESE

スマートな社長ドナルド ・ トランプ、ウラジミール ・ プーチンのロシア彼の役割のために「すぐに」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A smart President Donald Trump, Vladimir Putin's Russia for his role in "immediately" and said.

INTO JAPANESE

スマート代表取締役社長ドナルド ・ トランプ、プーチンのロシア彼の役割のため「すぐに」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Smart Representative Director President Donald Trump, Vladimir Putin's Russia for his role "immediately" and said.

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド ・ トランプのスマートは、ウラジミール ・ プーチンのロシア彼の役割のための「すぐに」と言った。

BACK INTO ENGLISH

Representative Director and President Donald Trump's smart, Vladimir Putin's Russia for his role of "immediately" and said.

INTO JAPANESE

代表取締役と代表取締役社長ドナルド ・ トランプのスマート、「すぐに」の彼の役割のためのウラジミール ・ プーチンのロシアと言った。

BACK INTO ENGLISH

Smart President and CEO President & CEO Donald Trump "soon" of said his role to Vladimir Putin's Russia.

INTO JAPANESE

スマートの社長、「すぐに」の代表取締役社長・ CEO ドナルド トランプとウラジミール ・ プーチンのロシアへの彼の役割を述べた。