YOU SAID:
Russian cats are tiny babies compared to strong english lion
INTO JAPANESE
ロシアの猫が強い英語ライオンと比較して小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
Compared with the strong Russia cat English Lion, is a small baby.
INTO JAPANESE
強いロシア猫英語のライオンと比べると、小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
強iro is a small baby compared to Theater cat English lion.
INTO JAPANESE
強iro は、劇場猫英語ライオンと比較して小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
Strong iro is compared with the theatre cat English Lion, is a small baby.
INTO JAPANESE
強力ないろ劇場猫英語ライオンと比較して、小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
A powerful color compared to the theatre cat English Lion, is a small baby.
INTO JAPANESE
劇場猫英語ライオンと比較して強力な色は、小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
Compared to the theatre cat English Lion, strong color is a little baby.
INTO JAPANESE
劇場猫英語のライオンと比べると、強い色は、小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
Compared with the theatre cat English Lion, strong colors are little baby.
INTO JAPANESE
強い色劇場猫英語のライオンと比べると、小さな赤ちゃんがいます。
BACK INTO ENGLISH
Compared with the strong color Theatre cat English Lion, is a small baby.
INTO JAPANESE
色の強い劇場猫英語のライオンと比べると、小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
Compared with the theatre cat English color lion is a small baby.
INTO JAPANESE
劇場猫英語色ライオンと比較して小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
Compared to the theatre cat English color Lion, is a small baby.
INTO JAPANESE
劇場猫英語の色のライオンと比べると、小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
Compared with the theatre cat English color lion is a small baby.
INTO JAPANESE
劇場猫英語色ライオンと比較して小さな赤ちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
Compared to the theatre cat English color Lion, is a small baby.
INTO JAPANESE
劇場猫英語の色のライオンと比べると、小さな赤ちゃんです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium