YOU SAID:

Russia, Syria's main ally, said it was also halting communication with the US aimed at preventing air incidents.

INTO JAPANESE

ロシア、シリアの主な同盟国は、航空インシデントの防止を目的とした米国との通信を停止するもことを言った。

BACK INTO ENGLISH

Russia, Syria's main ally to stop communicating with the United States aimed at the prevention of aviation incidents also said.

INTO JAPANESE

ロシア、シリアの主な同盟国アメリカ合衆国の通信が停止しても言った航空インシデントの予防を目指した。

BACK INTO ENGLISH

Aimed at the prevention of aviation incidents said to stop communicating with Russia, Syria's main ally United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の同盟国シリアの主要なロシアとの通信を停止すると述べて航空インシデントの予防を目指した。

BACK INTO ENGLISH

Said to stop communication with main Russia United States ally Syria, aimed at the prevention of aviation incidents.

INTO JAPANESE

主なロシア米国同盟国シリア航空インシデントの予防を目指したとの通信を停止すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said stopping the communication aimed at the prevention of major Russia United States ally Syria aviation incidents.

INTO JAPANESE

シリア航空インシデント ロシア アメリカ合衆国の主要な同盟国の予防を目的とした通信を停止すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said stopping the communication aimed at the prevention of major allies Syria aviation incidents Russia United States.

INTO JAPANESE

シリア航空インシデント ロシア アメリカ合衆国主要な同盟国の予防を目的とした通信を停止すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said stopping the communication aimed at the prevention of aviation incidents in Syria Russia United States major ally.

INTO JAPANESE

シリア ロシア米国の主要な同盟国の航空事故の防止に向けた通信を停止すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said stopping the communication aimed at preventing a major ally of Syria Russia United States air accidents.

INTO JAPANESE

シリア ロシア アメリカ合衆国航空事故の主要な同盟国を防止を目的とした通信を停止すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said stopping the communication aimed at preventing major ally of Syria Russia United States air accidents.

INTO JAPANESE

シリア ロシア アメリカ合衆国航空事故の主要な同盟国を防止を目的とした通信を停止すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said stopping the communication aimed at preventing major ally of Syria Russia United States air accidents.