YOU SAID:
Russia – our sacred state, Russia – our beloved country. A mighty will, a great glory – Yours forever for all time! Be glorious, our free Fatherland, Ancient union of brotherly peoples, Ancestor-given wisdom of the people! Be glorious, our country! We are proud of you!
INTO JAPANESE
ロシア – 私たちの神聖な状態、ロシア-私たちの愛する国。 強大な偉大な栄光-あなたは永遠にすべての時間! 栄光、私たちの無料の祖国、兄弟の人々 の古代連合、人の祖先から与えられた知恵! 見事である私たちの国!あなたの誇りにしております。
BACK INTO ENGLISH
Russia – our Holy State, Russia-our beloved country. A mighty great glory-forever you all the time! Wisdom given from the ancestor of the ancient Federation of people's glorious, our free fatherland, brothers, people! Our fine country! we are proud of you.
INTO JAPANESE
ロシア – 私たちの神聖な状態、ロシアの最愛の国。 偉大な偉大な栄光-永遠にあなたすべての時間! 古代の連合の人々 の栄光は、私たちの無料の祖国、兄弟、人々 の祖先から与えられた知恵!私たちの罰金の国!あなたの誇りにしております。
BACK INTO ENGLISH
Russia - our holy state, the beloved country of Russia. Great great glory - forever all the time! The glory of the people of the ancient union, the wisdom given from our free motherland, brothers, ancestry of people! Our fine country! Your pride I am doing.
INTO JAPANESE
ロシア - ロシアの最愛の国、私たちの神聖な状態。偉大な偉大な栄光 - 永遠にすべての時間!古代の連合は、私たちの無料の祖国、兄弟、人々 の祖先から与えられた知恵の人々 の栄光!私たちの罰金の国!あなたのプライドは、私がやっています。
BACK INTO ENGLISH
Beloved country of Russia - Russia, our Holy State. Great great glory-forever all the time! ancient Association is the glory of the people of wisdom was given from the ancestors of our free country, brothers, people! our fine country! I'm your pride is.
INTO JAPANESE
ロシアの愛国 - ロシア、聖なる国。偉大な栄光 - いつまでも永遠に!古代協会は、私たちの自由な国、兄弟、人々の祖先から与えられた知恵の人々の栄光です!私たちの素晴らしい国!私はあなたの誇りです。
BACK INTO ENGLISH
Russian patriotic - Russia, sacred country. Great glory - forever forever! The ancient society is the glory of the people of wisdom given from our free country, brothers, people's ancestors! Our wonderful country! I am your pride.
INTO JAPANESE
ロシア愛国心 - ロシア、神聖な国。偉大な栄光 - 永遠に永遠に!古代社会は、私たちの自由な国、兄弟、人々の祖先から与えられた知恵の人々の栄光です!私たちの素晴らしい国!私はあなたの誇りです。
BACK INTO ENGLISH
Russian patriotism - Russia, holy country. Great glory - forever forever! Ancient society is the glory of the people of wisdom given from our free country, brothers, people's ancestors! Our wonderful country! I am your pride.
INTO JAPANESE
ロシアの愛国心 - ロシア、神聖な国。偉大な栄光 - 永遠に永遠に!古代社会は私たちの自由の国、兄弟、人々 の祖先から与えられた知恵の人々 の栄光!私達のすばらしい国!私はあなたの誇りです。
BACK INTO ENGLISH
Russian patriotism - Russia, holy country. Great glory - forever and ever! Ancient society is the glory of the people of wisdom given from our liberals, brothers, people's ancestors! Our wonderful country! I am your pride.
INTO JAPANESE
ロシアの愛国心 - ロシア、神聖な国。偉大な栄光・永遠!古代社会は我々 の自由主義者, 兄弟, 人の先祖から与えられた知恵の人々 の栄光!私達のすばらしい国!私はあなたの誇りです。
BACK INTO ENGLISH
Nationalism in Russia-Russia, sacred country. A great glory and eternal! ancient societies is the glory of the people of wisdom from an ancestor of our liberal brothers, who were given! our wonderful country! I am proud of you.
INTO JAPANESE
神聖な国ロシアのナショナリズム。偉大な栄光と永遠!古代社会は知恵を与えられた私たちの寛大な兄弟の先祖からの人々 の栄光!私達のすばらしい国!私はあなたを誇りに思います。
BACK INTO ENGLISH
I'm proud of you.
INTO JAPANESE
あなたは誇りよ
BACK INTO ENGLISH
I'm proud of you.
This is a real translation party!