YOU SAID:
Russia — our sacred State, Russia — our beloved country. A mighty will, a great glory — Is your legacy for all time!
INTO JAPANESE
ロシア - 私たちの愛する国ロシアの聖なる国。強大な意志、偉大な栄光 - すべての時間のためのあなたの遺産です!
BACK INTO ENGLISH
Russia - Holy country of our beloved country Russia. Mighty will, great glory - your heritage for all time!
INTO JAPANESE
ロシア - 私たちの最愛の国の聖なる国ロシア。マイティ・ウィル、偉大な栄光 - いつまでもあなたの遺産!
BACK INTO ENGLISH
Russia - Holy country of our beloved country Russia. Mighty Will, Great Glory - forever your heritage!
INTO JAPANESE
ロシア - 私たちの最愛の国の聖なる国ロシア。マイティ・ウィル、偉大な栄光 - 永遠にあなたの遺産!
BACK INTO ENGLISH
Russia - Holy country of our beloved country Russia. Mighty Will, Great Glory - Your Legacy Forever!
INTO JAPANESE
ロシア - 私たちの最愛の国の聖なる国ロシア。マイティ・ウィル、偉大な栄光 - あなたの遺産は永遠に!
BACK INTO ENGLISH
Russia - Holy country of our beloved country Russia. Mighty Will, Great Glory - Your Legacy Forever!
This is a real translation party!