YOU SAID:

Ruse was sitting on me then suddenly walked down and sitting next to me, watching me and purrs

INTO JAPANESE

ルセは私の上に座っていたが、突然歩いてきて私の隣に座り、私とパースを見ていた

BACK INTO ENGLISH

Luce was sitting on me, but suddenly walked and sat next to me, watching Perth with me

INTO JAPANESE

ルースは私の上に座っていましたが、突然歩いて私の隣に座り、私と一緒にパースを見ていました

BACK INTO ENGLISH

Ruth was sitting on top of me, but suddenly walking next to me and watching Perth with me

INTO JAPANESE

ルースは私の上に座っていましたが、突然私の隣を歩いてパースを一緒に見ていました

BACK INTO ENGLISH

Ruth was sitting on me, suddenly walking next to me and watching Perth together

INTO JAPANESE

ルースは私の上に座っていて、突然私の隣を歩いていて、一緒にパースを見ていました

BACK INTO ENGLISH

Ruth was sitting on me, suddenly walking next to me and watching Perth together