YOU SAID:
rural life predominated in the nineteenth century, there was no industrial development and people had little chance of improving their situation. coffee ranch, veracruz, 1896, A. Briquet
INTO JAPANESE
19世紀には農村生活が支配的であり、産業の発展はなく、人々は自分たちの状況を改善する機会がほとんどありませんでした。コーヒー牧場、ベラクルス、1896年、A。ブリケ
BACK INTO ENGLISH
In the 19th century, rural life was dominant, there was no industrial development, and people had little opportunity to improve their situation. Coffee Ranch, Veracruz, 1896, A. Briquette
INTO JAPANESE
19世紀には、農村生活が支配的であり、産業の発展はなく、人々は自分たちの状況を改善する機会がほとんどありませんでした。コーヒーランチ、ベラクルス、1896年、A。ブリケット
BACK INTO ENGLISH
In the 19th century, rural life was dominant, there was no industrial development, and people had little opportunity to improve their situation. Coffee Lunch, Veracruz, 1896, A. Bricket
INTO JAPANESE
19世紀には、農村生活が支配的であり、産業の発展はなく、人々は自分たちの状況を改善する機会がほとんどありませんでした。コーヒーランチ、ベラクルス、1896年、A。ブリケット
BACK INTO ENGLISH
In the 19th century, rural life was dominant, there was no industrial development, and people had little opportunity to improve their situation. Coffee Lunch, Veracruz, 1896, A. Bricket
That didn't even make that much sense in English.