YOU SAID:

Runt the Supercat put on a cape and flew through the air flew right into a tree and died, fail

INTO JAPANESE

スーパーキャットを岬に乗せて空中を飛んで木の中へ飛び、死んだ、失敗する

BACK INTO ENGLISH

Flying in the sky with a Super Cat on the cape, flying into the tree, dying, fail

INTO JAPANESE

岬にスーパーキャットで空を飛んで、木に飛び込んで、死んで、失敗する

BACK INTO ENGLISH

Fly in the sky to the cape, jump into the tree, die, die, fail

INTO JAPANESE

空を飛んで岬まで飛び、木に飛び込み、死に、死ぬ、失敗する

BACK INTO ENGLISH

Flying in the sky, fly to the cape, jump into the tree, die, die, fail

INTO JAPANESE

空を飛んで、岬まで飛んで、木に飛び込んで、死んで、死んで、失敗する

BACK INTO ENGLISH

Fly in the sky, fly to the cape, jump into the tree, die, die, fail

INTO JAPANESE

空を飛び、岬へ飛び、木の中へ飛び、死ぬ、死ぬ、失敗する

BACK INTO ENGLISH

Fly in the sky, fly to the cape, fly into trees, die, die, fail

INTO JAPANESE

空を飛び、岬へ飛び、木へ飛び、死ぬ、死ぬ、失敗する

BACK INTO ENGLISH

Fly in the sky, fly to the cape, fly to the tree, die, die, fail

INTO JAPANESE

空を飛び、岬へ飛び、木へ飛び、死ぬ、死ぬ、失敗する

BACK INTO ENGLISH

Fly in the sky, fly to the cape, fly to the tree, die, die, fail