YOU SAID:

runny diarrhea makes toot sounds again and again

INTO JAPANESE

鼻水性の下痢は何度も何度も耳障りな音を出す

BACK INTO ENGLISH

A runny diarrhea gives off an unpleasant sound many times over and over

INTO JAPANESE

鼻水性下痢は何度も何度も不快な音を放つ

BACK INTO ENGLISH

A runny diarrhea sounds an unpleasant sound over and over again

INTO JAPANESE

鼻水性下痢は、何度も不快な音を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Nasal diarrhea sounds a number of unpleasant sounds

INTO JAPANESE

鼻の下痢は多くの不快な音を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Nasal diarrhea sounds a lot of unpleasant sounds

INTO JAPANESE

鼻の下痢は多くの不快な音を鳴らす

BACK INTO ENGLISH

Nasal diarrhea sounds a lot of unpleasant sounds