YOU SAID:
Running with the devil on Tuesday night fortnight
INTO JAPANESE
火曜日の夜、2週間、悪魔と一緒に走っています
BACK INTO ENGLISH
I'm running with the devil on Tuesday night, 2 weeks
INTO JAPANESE
火曜日の夜、2週間悪魔と走っています
BACK INTO ENGLISH
I am running with the devil for two weeks on Tuesday night
INTO JAPANESE
私は火曜日の夜に2週間悪魔と走っています
BACK INTO ENGLISH
I am running with the devil for two weeks on Tuesday night
You love that! Don't you?