YOU SAID:

Running through these checks like the ones on my shoes so don't get geeked up

INTO JAPANESE

私の靴にあるようなこれらのチェックを実行するので、オタクにならないでください

BACK INTO ENGLISH

Perform these checks like on my shoes, so don't be a geek

INTO JAPANESE

私の靴のようにこれらのチェックを実行するので、オタクにならないでください

BACK INTO ENGLISH

Perform these checks like my shoes, so don't be a geek

INTO JAPANESE

私の靴のようにこれらのチェックを実行するので、オタクにならないでください

BACK INTO ENGLISH

Perform these checks like my shoes, so don't be a geek