YOU SAID:

Running through the fields of cornflowers and memories

INTO JAPANESE

ヤグルマギクと思い出のフィールドを介して実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Running through the field of cornflower and memories.

INTO JAPANESE

コーンフラワーと思い出のフィールドを介して実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Running through a field of corn flour and memories.

INTO JAPANESE

トウモロコシの粉や思い出のフィールドを介して実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Running through a field of corn flour and memories.