YOU SAID:

running scared i was there i remember it all

INTO JAPANESE

私はそこにいた怖がって走っている私はそれをすべて覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember it all running scared I was there

INTO JAPANESE

私はそこにいたのが怖くて走っていたことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember running scared to be there

INTO JAPANESE

私はそこにいるのが怖くて走ったことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember running because I was afraid to be there.

INTO JAPANESE

私はそこにいるのが怖かったので走ったことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember running because I was scared to be there.

INTO JAPANESE

そこにいるのが怖かったので走ったのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember running because I was afraid to be there.

INTO JAPANESE

私はそこにいるのが怖かったので走ったことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember running because I was scared to be there.

INTO JAPANESE

そこにいるのが怖かったので走ったのを覚えています。