YOU SAID:

Running is a way to break free from the worry and minutiae of everyday life. It’s a way to ensure a healthy body and, more importantly for me, a healthy mind. It helps me fight my way through those days when there’s that constant low-grade disappointm

INTO JAPANESE

ランニングは、日常生活の心配や些細なことから抜け出す方法です。それは健康な体、そして私にとってもっと重要なことに、健康な心を確保する方法です。それは私がその絶え間ない低グレードの失望があるそれらの日を通して私の道と戦うのを助けます

BACK INTO ENGLISH

Running is a way to get out of the worries and trivialities of everyday life. It's a way to ensure a healthy body, and more importantly for me, a healthy mind. It helps me fight my way through those days when there is that constant low-grade disappointment

INTO JAPANESE

ランニングは、日常生活の悩みや些細なことから抜け出す方法です。それは健康な体、そして私にとってもっと重要なことに、健康な心を確保する方法です。それは私がその絶え間ない低グレードの失望があるそれらの日を通して私の道と戦うのを助けます

BACK INTO ENGLISH

Running is a way to get out of the worries and trivialities of everyday life. It's a way to ensure a healthy body, and more importantly for me, a healthy mind. It helps me fight my way through those days when there is that constant low-grade disappointment