YOU SAID:

Running into you without leaving the house.

INTO JAPANESE

家を離れることがなく、あなたに実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Without having to leave the House, you are running.

INTO JAPANESE

家を出ることがなく実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Without having to leave the House is run.

INTO JAPANESE

離れることがなく家が実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Without leaving home runs.

INTO JAPANESE

ホームランを離れることなく。

BACK INTO ENGLISH

Without leaving home run.

INTO JAPANESE

ホームランを離れることなく。

BACK INTO ENGLISH

Without leaving home run.