YOU SAID:

Running in circles now look what you've done

INTO JAPANESE

円の中で走る今、あなたがやったことを見て

BACK INTO ENGLISH

run in circles now look what you've done

INTO JAPANESE

円で走る今、あなたがやったことを見る

BACK INTO ENGLISH

Run in circles now see what you've done

INTO JAPANESE

円で実行すると、今や何をしたかを確認できます

BACK INTO ENGLISH

Run in circles to see what you've done now

INTO JAPANESE

あなたが今やったことを見るために円で実行します

BACK INTO ENGLISH

run in circles to see what you've just done

INTO JAPANESE

今やったことを見るために円で走る

BACK INTO ENGLISH

run in circles to see what you've just done