YOU SAID:

Running in an open space I will find a joyful place. Where I'll rest, close my eyes, feel the sun shine warm upon my face.

INTO JAPANESE

広場で走ると楽しい場所が見つかるでしょう。私が休むところ、目を閉じて、太陽が私の顔に暖かく輝くのを感じてください。

BACK INTO ENGLISH

If you run in the square you will find fun places. Where I rest, close your eyes and feel the sun shining warm on my face.

INTO JAPANESE

広場を走ると楽しい場所が見つかります。私が休んでいるところで、あなたの目を閉じて、太陽が私の顔に暖かく輝くのを感じてください。

BACK INTO ENGLISH

You can find fun places by traveling on the square. Close your eyes and feel the sun shining warm on my face where I am resting.

INTO JAPANESE

広場を旅して楽しい場所を見つけることができます。あなたの目を閉じて、私が休んでいる私の顔に暖かく輝く太陽を感じてください。

BACK INTO ENGLISH

You can travel the square and find fun places. Close your eyes and feel the warm and sparkling sun on my face I am resting.

INTO JAPANESE

広場を旅して楽しい場所を見つけることができます。あなたの目を閉じて、私が休んでいる私の顔に暖かく輝く太陽を感じなさい。

BACK INTO ENGLISH

You can travel the square and find fun places. Close your eyes and feel the warm and sparkling sun on my face I am resting.