YOU SAID:

Running feet, Beats my blood My ghost inside you, Soon will be

INTO JAPANESE

すぐに、あなたの中の私のゴーストになります私の血を打つ足を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Foot hit my quickly becomes a ghost in you my blood running.

INTO JAPANESE

足ヒット私あなたのゴーストを実行している私の血はすぐに。

BACK INTO ENGLISH

Foot hit my running ghost of you my blood immediately.

INTO JAPANESE

足はすぐにあなたは私の血の私の実行中のゴーストをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Legs now you've hit the ghost of my my blood running.

INTO JAPANESE

足のゴーストをヒットした今私を実行している私の血。

BACK INTO ENGLISH

Hit the ghost leg is now running I my blood.

INTO JAPANESE

ヒット幽霊の足が私の血潮が実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Hit ghost legs runs in my blood.

INTO JAPANESE

私の血で幽霊足実行をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the ghost leg runs in my blood.

INTO JAPANESE

私の血で、あみだくじを実行ヒット。

BACK INTO ENGLISH

In my blood, all ladder lotteries run hit.

INTO JAPANESE

私の血であみだくじを実行ヒット。

BACK INTO ENGLISH

Hit all ladder lotteries run in my blood.

INTO JAPANESE

私の血で実行あみだくじをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Runs in my blood hit the ghost leg.

INTO JAPANESE

私の血で実行ヒット、あみだくじ。

BACK INTO ENGLISH

With my blood run hit the ghost leg.

INTO JAPANESE

私の血では、実行は、あみだくじをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

In my blood run has hit all ladder lotteries.

INTO JAPANESE

私の血で実行はあみだくじをヒットしています。

BACK INTO ENGLISH

With my blood run hit the ghost leg.

INTO JAPANESE

私の血では、実行は、あみだくじをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

In my blood run has hit all ladder lotteries.

INTO JAPANESE

私の血で実行はあみだくじをヒットしています。