YOU SAID:

Running down to the riptide, taken away to the dark side

INTO JAPANESE

ダークサイドに連行、荒海に走って、

BACK INTO ENGLISH

Hauled to the dark side, running rough,

INTO JAPANESE

ラフを実行してダークサイドに連行

BACK INTO ENGLISH

Running rough, hauled to the dark side

INTO JAPANESE

ダークサイドに連行ラフを実行している、

BACK INTO ENGLISH

Running rough draft to the dark side

INTO JAPANESE

ダークサイドに素案を実行

BACK INTO ENGLISH

Run the draft proposal to the dark side

INTO JAPANESE

ダークサイドにドラフト案を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a draft proposal to the dark side.

INTO JAPANESE

ダークサイドにドラフト案を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run a draft proposal to the dark side.