YOU SAID:

Running away is the bravest thing you could ever do.

INTO JAPANESE

離れて実行すると、あなたが行うことができ勇敢なものです。

BACK INTO ENGLISH

If you run away, it is what you are brave can be done.

INTO JAPANESE

あなたは離れて実行した場合、それはあなたが行うことができます勇敢されているものです。

BACK INTO ENGLISH

If you were running away, it is what is brave is that you can do.

INTO JAPANESE

あなたは離れて実行していた場合、それはどのような勇敢であることはあなたが行うことができることです。

BACK INTO ENGLISH

If you were running away, it it is what brave thing that you can do.

INTO JAPANESE

あなたは離れて実行していた場合、それはそれはあなたが行うことができます勇敢なもののことです。

BACK INTO ENGLISH

If you were running away, it is it is a brave thing that you can do.

INTO JAPANESE

あなたは離れて実行していた場合、それはあなたが行うことができます勇敢なものです。

BACK INTO ENGLISH

If you were running away, it is something brave that you can do.

INTO JAPANESE

あなたは離れて実行していた場合、それはあなたが行うことができます勇敢なものです。

BACK INTO ENGLISH

If you were running away, it is something brave that you can do.