YOU SAID:

Running around with a man on your back, like a train in the night

INTO JAPANESE

夜の電車のような背中に男と走り回って

BACK INTO ENGLISH

In the night train back man running around with

INTO JAPANESE

夜の電車で走り回ってバック男

BACK INTO ENGLISH

Running around in the night train back man

INTO JAPANESE

人夜行列車をバックで走り回って

BACK INTO ENGLISH

Who trains running around in the back

INTO JAPANESE

人の後ろで走り回って列車します。

BACK INTO ENGLISH

Running around in the back of the train.

INTO JAPANESE

列車の後ろに走り回っています。

BACK INTO ENGLISH

Around to the back of the train.

INTO JAPANESE

周辺列車の後ろに。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the train around.

INTO JAPANESE

後ろ周り。

BACK INTO ENGLISH

Around the back.

INTO JAPANESE

当時。

BACK INTO ENGLISH

in those days

INTO JAPANESE

当時

BACK INTO ENGLISH

in those days