YOU SAID:

Running around with a man on your back

INTO JAPANESE

あなたの背中に男とつき合う

BACK INTO ENGLISH

With a man on the back of your

INTO JAPANESE

後ろの男で、

BACK INTO ENGLISH

In the man behind the

INTO JAPANESE

後ろの男に、

BACK INTO ENGLISH

The man behind the

INTO JAPANESE

後ろの人、

BACK INTO ENGLISH

The man behind the