YOU SAID:

running around like a blue assed fly

INTO JAPANESE

青い丸出し飛ぶように走り回って

BACK INTO ENGLISH

Running around to fly blue bare

INTO JAPANESE

青裸を飛ぶ走り回って

BACK INTO ENGLISH

Flying Blue nude running

INTO JAPANESE

実行している飛行の青いヌード

BACK INTO ENGLISH

Blue nude flight that is running

INTO JAPANESE

実行しているブルーの裸フライト

BACK INTO ENGLISH

Running blue nude flight

INTO JAPANESE

青い裸飛行を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the blue nude flight.

INTO JAPANESE

青い裸フライトを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the blue nude flights.

INTO JAPANESE

ブルーの裸便を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the blue nude flights.