YOU SAID:
Running around at the speed of sound, got places to go, gotta follow my rainbow!
INTO JAPANESE
音速で走り回って、行く場所を手に入れ、私の虹に従わなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
I have to run around at the speed of sound, get a place to go, and follow my rainbow!
INTO JAPANESE
私は音速で走り回り、行く場所を取得し、私の虹に従う必要があります!
BACK INTO ENGLISH
I have to run around at the speed of sound, get a place to go and follow my rainbow!
INTO JAPANESE
私は音速で走り回って、私の虹に従う場所を取得する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
I need to run around at the speed of sound and get a place to follow my rainbow!
INTO JAPANESE
私は音速で走り回り、私の虹に従う場所を得る必要があります!
BACK INTO ENGLISH
I need to run around at the speed of sound and get a place to follow my rainbow!
You've done this before, haven't you.