YOU SAID:

runnin' down to the riptide taken away to the dark side

INTO JAPANESE

暗黒面に連れ去られたリプタイドに駆け下りる

BACK INTO ENGLISH

Run down to the riptaid swept away on the dark side

INTO JAPANESE

暗い側に流されたリプタイドに駆け下りる

BACK INTO ENGLISH

run down to a riptaid washed away on the dark side

INTO JAPANESE

暗い側で洗い流されたリプタイドに駆け下りる

BACK INTO ENGLISH

run down to a riptaid washed away on the dark side