YOU SAID:
Runing away with a rice black donkey
INTO JAPANESE
米黒ロバで逃げる
BACK INTO ENGLISH
We run away with rice black donkey
INTO JAPANESE
米黒ロバと一緒に逃げる
BACK INTO ENGLISH
Run away with the rice black donkey
INTO JAPANESE
米黒ロバで逃げる
BACK INTO ENGLISH
We run away with rice black donkey
INTO JAPANESE
米黒ロバと一緒に逃げる
BACK INTO ENGLISH
Run away with the rice black donkey
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium