YOU SAID:

Runaway slave boy 13 years of age wearing torn up plaid shirt and ripped pants. Took with him 5 dollars, food, and map. Goes by the name of Jonathan. Last seen with a grown woman and 2 other kids. He mumbles to himself frequently.

INTO JAPANESE

逃亡奴隷少年 13 歳の引き裂かれた格子縞のシャツを着て、ズボンをリッピングします。5 ドル、食品、およびマップを彼と取った。ジョナサンの名前によって行きます。成人女性と 2 人の子供と見られる最後。彼はよく独り言ぶつぶつ言います。

BACK INTO ENGLISH

Fugitive slave boy 13 years old torn Plaid Shirt and pants RIP. $ 5, took him food and maps. Goes by the name of Jonathan. Last seen between adult women and two children. He is himself a grumbling says.

INTO JAPANESE

逃亡奴隷の少年13歳のカットソーシャツとパンツRIPを破った。 $ 5、彼は食べ物と地図を取った。ジョナサンの名前で行く。最後に大人の女性と2人の子供の間に見られる。彼は自分自身だと不平を言う。

BACK INTO ENGLISH

Fallen escaped boy beat the 13-year-old cut-sew shirt and pants RIP. $ 5, he took a map with a map. I go by the name of Jonathan. Finally seen between an adult woman and two children. I complain that he is himself.

INTO JAPANESE

倒れた少年が13歳のカットソーのシャツとパンツRIPを破った。 $ 5、彼は地図で地図を撮った。私はジョナサンの名前で行く。最後に、大人の女性と2人の子供の間に見られる。私は彼が自分自身だと不平を言う。

BACK INTO ENGLISH

A fallen boy beat the 13-year old cut-sew shirt and pants RIP. $ 5, he took a map on the map. I go with the name of Jonathan. Finally, it is seen between an adult woman and two children. I complain that he is himself.

INTO JAPANESE

倒れた少年が13歳のカットソーのシャツとパンツRIPを破った。 $ 5、彼は地図上の地図を撮った。私はジョナサンの名前で行く。最後に、それは大人の女性と2人の子供の間に見られます。私は彼が自分自身だと不平を言う。

BACK INTO ENGLISH

A fallen boy beat the 13-year old cut-sew shirt and pants RIP. $ 5, he took a map on the map. I go with the name of Jonathan. Finally, it is seen between an adult woman and two children. I complain that he is himself.