YOU SAID:

Runaway brides hovered for a sandwich. Sandwich ruled empires for to 9. Her exclamation.

INTO JAPANESE

暴走した花嫁はサンドイッチを求めてホバリングしました。サンドイッチは帝国を9まで支配しました。彼女の感嘆。

BACK INTO ENGLISH

The runaway bride hovered for a sandwich. Sandwiches ruled the empire up to nine. Her admiration.

INTO JAPANESE

暴走した花嫁はサンドイッチを求めてホバリングしました。サンドイッチは9人まで帝国を支配しました。彼女の賞賛。

BACK INTO ENGLISH

The runaway bride hovered for a sandwich. Sandwiches ruled the empire up to nine people. Her praise.

INTO JAPANESE

暴走した花嫁はサンドイッチを求めてホバリングしました。サンドイッチは最大9人の帝国を支配しました。彼女の賞賛。

BACK INTO ENGLISH

The runaway bride hovered for a sandwich. Sandwiches ruled an empire of up to nine people. Her praise.

INTO JAPANESE

暴走した花嫁はサンドイッチを求めてホバリングしました。サンドイッチは最大9人の帝国を支配しました。彼女の賞賛。

BACK INTO ENGLISH

The runaway bride hovered for a sandwich. Sandwiches ruled an empire of up to nine people. Her praise.