YOU SAID:
run your fingers through my hair tell me I'm the fairest of the fair
INTO JAPANESE
私の髪の毛に指を通す
BACK INTO ENGLISH
Pass my finger through my hair
INTO JAPANESE
指を髪に通す
BACK INTO ENGLISH
Put your finger through the hair
INTO JAPANESE
髪に指を通します
BACK INTO ENGLISH
Pass your finger through the hair
INTO JAPANESE
髪に指を通します
BACK INTO ENGLISH
Pass your finger through the hair
Come on, you can do better than that.