YOU SAID:

Run with this headline man bites dog

INTO JAPANESE

この見出しの男が犬を噛んで実行します

BACK INTO ENGLISH

This headline guy bites a dog and runs

INTO JAPANESE

この見出しの男は犬を噛んで実行します

BACK INTO ENGLISH

This headed man bites a dog and runs

INTO JAPANESE

この頭の男は犬を噛んで走ります

BACK INTO ENGLISH

This head guy runs by biting a dog

INTO JAPANESE

この頭の男は犬を噛んで走ります

BACK INTO ENGLISH

This head guy runs by biting a dog