YOU SAID:
run, run, run, and jump. I can be a backpack
INTO JAPANESE
実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run it, run it, and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
それを実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
It runs, runs and jumps. I can become a backpack
INTO JAPANESE
走り、走り、ジャンプする。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run, run and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run it, run it, and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
それを実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
It runs, runs and jumps. I can become a backpack
INTO JAPANESE
走り、走り、ジャンプする。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run, run and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run it, run it, and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
それを実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
It runs, runs and jumps. I can become a backpack
INTO JAPANESE
走り、走り、ジャンプする。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run, run and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run it, run it, and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
それを実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
It runs, runs and jumps. I can become a backpack
INTO JAPANESE
走り、走り、ジャンプする。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run, run and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run it, run it, and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
それを実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
It runs, runs and jumps. I can become a backpack
INTO JAPANESE
走り、走り、ジャンプする。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run, run and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run it, run it, and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
それを実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
It runs, runs and jumps. I can become a backpack
INTO JAPANESE
走り、走り、ジャンプする。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run, run and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
BACK INTO ENGLISH
Run it, run it, and jump. I can become a backpack
INTO JAPANESE
それを実行し、実行し、ジャンプします。私はバックパックになることができます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium