YOU SAID:

Run! Run or I will chop your head off with an axe!

INTO JAPANESE

実行!実行または私は斧を持つあなたの頭が切り落とすされます!

BACK INTO ENGLISH

Run! cutting head with an axe you run or I will!

INTO JAPANESE

実行!斧を持つカッティング ヘッドを実行する、またはそうする!

BACK INTO ENGLISH

Run! to run the cutting head with an axe, or to do so!

INTO JAPANESE

実行!斧、カッティング ヘッドを実行したり、そうには!

BACK INTO ENGLISH

Run! AX, cutting head to perform, it is!

INTO JAPANESE

実行!AX、カッティング ヘッドを実行するためだ!

BACK INTO ENGLISH

Run! To perform the AX, cutting head!

INTO JAPANESE

実行!AX、カッティング ヘッドを実行!

BACK INTO ENGLISH

Run! Run the AX, cutting head!

INTO JAPANESE

実行!AX、カッティング ヘッドを実行!

BACK INTO ENGLISH

Run! Run the AX, cutting head!