YOU SAID:

Run run as fast as you can You can't catch me, I'm the Gingerbread Man!

INTO JAPANESE

早くあなたはあなたが私をキャッチすることはできませんとして実行する実行、私はジンジャーブレッドマンです！

BACK INTO ENGLISH

Soon you run you have to run as you will not be able to catch me, I'm the Gingerbread Man!

INTO JAPANESE

すぐにあなたはあなたが私をキャッチすることができませんとして実行する必要が実行し、私はジンジャーブレッドマンです！

BACK INTO ENGLISH

Soon you will run you need to run as you can not you catch me, I'm the Gingerbread Man!

INTO JAPANESE

すぐにあなたはあなたが私をキャッチすることはできませんとして実行する必要が実行され、私はジンジャーブレッドマンです！

BACK INTO ENGLISH

Soon you are you are running you need to run as you will not be able to catch me, I'm the Gingerbread Man!

INTO JAPANESE

すぐにあなたはあなたが私をキャッチすることができませんとして実行する必要が実行されているが、私はジンジャーブレッドマンです！

BACK INTO ENGLISH

Soon you, but you need to run is running as you will not be able to catch me, I'm the Gingerbread Man!

INTO JAPANESE

すぐに、しかし、あなたはあなたが私をキャッチすることができませんとして実行されている実行する必要がある、私はジンジャーブレッドマンです！

BACK INTO ENGLISH

Soon, however, you are you need to run is running as you will not be able to catch me, I'm the Gingerbread Man!

INTO JAPANESE

すぐに、しかし、あなたはあなたが私をキャッチすることができませんとして実行されている実行する必要があり、私はジンジャーブレッドマンです！

BACK INTO ENGLISH

Soon, however, you need to run you are running as you will not be able to catch me, I'm the Gingerbread Man!

INTO JAPANESE

すぐに、しかし、あなたは私をキャッチすることができなくなりますようにあなたが実行している実行する必要があり、私はジンジャーブレッドマンです！

BACK INTO ENGLISH

Soon, however, you need to run you so that you will not be able to catch me running, I am the gingerbread man!

INTO JAPANESE

すぐに、しかし、あなたはあなたが実行している私をキャッチすることができなくなりますように、あなたを実行する必要があり、私はジンジャーブレッド男です！

BACK INTO ENGLISH

As soon, however, as you will not be able to catch me that you are running, it is necessary to run you, I am the gingerbread man!

INTO JAPANESE

あなたが実行していることを私をキャッチすることができませんとすぐに、しかし、私はジンジャーブレッド男だ、あなたを実行する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Me as soon as you will not be able to catch that you are running, but, I'm a gingerbread man, you need to run you!

INTO JAPANESE

私はできるだけ早くあなたは、私はあなたを実行する必要があり、ジンジャーブレッド男だ、あなたが実行されていることをキャッチすることはできますが、ありません！

BACK INTO ENGLISH

I as soon as possible you, I need to run you, but gingerbread man, you will be able to catch that you are running, you do not!

INTO JAPANESE

私はできるだけ早くあなたが、私はあなたを実行する必要がありますが、ジンジャーブレッド男は、あなたが実行されていることを、あなたがいないキャッチすることができるようになります！

BACK INTO ENGLISH

I as soon as possible you, but I need to run your, gingerbread man, that you are running, you will be able to catch you are not!

INTO JAPANESE

私はできるだけ早くあなたが、私はあなたが実行しているあなた、ジンジャーブレッドマンを、実行するために、あなたはあなたではないキャッチすることができます必要があります！

BACK INTO ENGLISH

I as soon as possible you, I If you want to make sure that you are running, the Gingerbread Man, in order to run, you must be able to be able to catch not you!

INTO JAPANESE

私はできるだけ早くあなた、私はあなたが実行していることを確認するには、ジンジャーブレッドマンは、実行するために、あなたがいないにあなたをキャッチできるようにすることができなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I as soon as possible you, I will make sure you are running, gingerbread man, in order to run, you must be able to be able to catch you on your must not have !

INTO JAPANESE

私はできるだけ早くあなたが、私はあなたが実行していることを確認します、ジンジャーブレッドマンは、実行するために、あなたは持っていなければならないであなたをキャッチできるようにすることができなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I as soon as possible you, I'll make sure that you are running, gingerbread man, in order to run, you may be able to be able to catch you do not must have does Mase Banari!

INTO JAPANESE

私はできるだけ早くあなたが、私はあなたが実行していることを確認します、ジンジャーブレッドマンは、実行するために、あなたはありません間瀬バーナリを持っている必要がありませんキャッチすることができることができる場合があります！

BACK INTO ENGLISH

I as soon as possible you, I'll make sure that you are running, gingerbread man, in order to run, you can be able to catch you do not need to have a no Mase banari If there is!

INTO JAPANESE

私はできるだけ早くあなたが、私はあなたが実行していることを確認します、ジンジャーブレッドマンは、実行するためには、あなたが存在する場合は何も間瀬バーナリを持っていないする必要はありませんキャッチできるようにすることができます！

BACK INTO ENGLISH

I as soon as possible you, I'll make sure that you are running, gingerbread man, in order to run, you do not have if your presence is necessary to do not have anything Mase banari you can to be able to catch!

INTO JAPANESE

あなたの存在をキャッチできるようにすることができます何も間瀬バーナリを持っていないことが必要である場合、私はできるだけ早くあなたが、私はあなたが実行していることを確認します、ジンジャーブレッドマンは、実行するために、あなたが持っていません！

BACK INTO ENGLISH

If what you can to be able to catch your presence is also necessary that you do not have a Mase banari, I as soon as possible you, I'll make sure that you are running, Ginger Bread Man, in order to run, you do not have!

INTO JAPANESE

あなたがあなたの存在をキャッチすることができるようにすることができますが、あなたが間瀬バーナリを持っていないことも必要であるならば、私はできるだけ早くあなたが、私はあなたが実行していることを確認します、ジンジャーブレッドマン、あなたを実行するために、ありません！

BACK INTO ENGLISH

While you will be able to be able to catch your presence, if you it is also necessary that you do not have a Mase banari, I as soon as possible you, I you are running make sure you are, gingerbread man, in order to run you, no!

INTO JAPANESE

あなた、可能な限り、私はできるだけ早くあなたが、私はあなたがするために、あなたは、ジンジャーブレッドマンであることを確認してください実行している、あなたは間瀬バーナリを持っていないことも必要であるならば、あなたは、あなたの存在をキャッチできるようにすることができますがいいえ、あなたを実行します！

BACK INTO ENGLISH

You, as much as possible, I will as soon as possible you, I for you to, you are, running please make sure that it is a gingerbread man, also you do not have a banari Mase if necessary, you can, but you can to be able to catch your presence No, it will run you!

INTO JAPANESE

、可能な限り、私は、できるだけ早く、私にあなたのため、あなたは、実行してください確かにジンジャーブレッド人である、banari 間瀬に応じて、することができますを必要はありませんまた、ないあなたの存在をキャッチすることがでくことができます、それを実行します!