YOU SAID:
run me over and call me daddy
INTO JAPANESE
私をひっくり返して、パパと呼んで
BACK INTO ENGLISH
Turn me over, call me dad
INTO JAPANESE
私をひっくり返して、私にパパを呼んで
BACK INTO ENGLISH
Turn me over, call me daddy
INTO JAPANESE
私を裏返して、私をパパと呼んでください
BACK INTO ENGLISH
Turn me over and call me dad
INTO JAPANESE
私をひっくり返して私を父に電話して
BACK INTO ENGLISH
Turn me over and call me father
INTO JAPANESE
私をひっくり返して私を父と呼んで
BACK INTO ENGLISH
Turn me over and call me Father
INTO JAPANESE
私をひっくり返して私を父と呼ぶ
BACK INTO ENGLISH
Turn me over and call me my father
INTO JAPANESE
私をひっくり返して私を父と呼んで
BACK INTO ENGLISH
Turn me over and call me Father
INTO JAPANESE
私をひっくり返して私を父と呼ぶ
BACK INTO ENGLISH
Turn me over and call me my father
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium