YOU SAID:

Run me over, and call me a buttered biscuit

INTO JAPANESE

私をひっくり返して、バターを塗ったビスケットと呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Turn over me and call me biscuits with butter.

INTO JAPANESE

私をひっくり返してバターでビスケットを呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

Turn over me and call me a biscuit with butter.

INTO JAPANESE

私をひっくり返して、バター付きのビスケットをください。

BACK INTO ENGLISH

Turn over me and give me a biscuit with butter.

INTO JAPANESE

私をひっくり返して、バターでビスケットをください。

BACK INTO ENGLISH

Turn over me and give me some biscuits with butter.

INTO JAPANESE

私をひっくり返してバターでビスケットをください

BACK INTO ENGLISH

Turn over me and give biscuits with butter

INTO JAPANESE

私をひっくり返してバターでビスケットをあげます

BACK INTO ENGLISH

Turn over me and give biscuits with butter