YOU SAID:

Run like a light in the night of the street, face is Be the gore, be the fjord, be the broken down Ford, but don't look like a wooden bore looking out to cities of sinister apples, papples

INTO JAPANESE

通りの夜の光のように走り、顔は ゴア、フィヨルド、壊れたフォード。しかし、悪いリンゴ、パップルの都市を見下ろす木のボアのようには見えない

BACK INTO ENGLISH

Running like the light of the night on the street, his face Gore, Fjord, Broken Ford. But the bad apple doesn't look like a tree bore overlooking the Papple City.

INTO JAPANESE

路上で夜の光のように走る彼の顔 ゴア、フィヨルド、ブロークンフォード。しかし、悪いリンゴはパップルシティを見下ろす木の穴のようには見えません。

BACK INTO ENGLISH

his face running like night light on the streets Gore, Fjord, Brokenford. But the bad apple doesn't look like a wooden hole overlooking Papple City.

INTO JAPANESE

彼の顔は、路上の夜光のように走っている ゴア、フィヨルド、ブロークンフォード。しかし、悪いリンゴはパップルシティを見下ろす木の穴のようには見えない。

BACK INTO ENGLISH

his face runs like the night light on the street Gore, Fjord, Brokenford. But the bad apple doesn't look like a wooden hole overlooking Papple City.

INTO JAPANESE

彼の顔は、路上の夜光のように走っている ゴア、フィヨルド、ブロークンフォード。しかし、悪いリンゴはパップルシティを見下ろす木の穴のようには見えない。

BACK INTO ENGLISH

his face runs like the night light on the street Gore, Fjord, Brokenford. But the bad apple doesn't look like a wooden hole overlooking Papple City.