YOU SAID:
Run, hide! He's coming!!
INTO JAPANESE
逃げろ!彼は来ます!!
BACK INTO ENGLISH
Run away! He will come! !
INTO JAPANESE
逃げる!彼が来る! !
BACK INTO ENGLISH
escape! He comes! !
INTO JAPANESE
逃れる!彼が来る! !
BACK INTO ENGLISH
escape! He comes! !
That didn't even make that much sense in English.