YOU SAID:
run from the bees the bees want your knees save your knees from the bees
INTO JAPANESE
ミツバチが膝からあなたの膝をミツバチから守る
BACK INTO ENGLISH
Bees protect your knees from bees
INTO JAPANESE
蜂は蜂から膝を守る
BACK INTO ENGLISH
Bees protect knees from bees
INTO JAPANESE
ミツバチはミツバチから膝を守る
BACK INTO ENGLISH
Bee protects knee from bees
INTO JAPANESE
蜂が蜂から膝を保護
BACK INTO ENGLISH
Bees protect knees from bees
INTO JAPANESE
ミツバチはミツバチから膝を守る
BACK INTO ENGLISH
Bee protects knee from bees
INTO JAPANESE
蜂が蜂から膝を保護
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium