YOU SAID:

run faster and run away from here

INTO JAPANESE

ここから逃げるより速く、実行

BACK INTO ENGLISH

Run run away from here, much faster and

INTO JAPANESE

ここに近寄らないよりは、はるかに速く実行実行と

BACK INTO ENGLISH

Better stay away from here, much faster, and run

INTO JAPANESE

はるかに速く、ここから離れて滞在し、実行

BACK INTO ENGLISH

Much faster here, apart from staying running

INTO JAPANESE

はるかに高速で実行している滞在から離れて

BACK INTO ENGLISH

Running much faster and stay away from

INTO JAPANESE

離れてご滞在をはるかに高速実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Away, to stay much more high speed running.

INTO JAPANESE

離れて、はるかに滞在するほか、高速度を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

In addition to stay away, much to the high speed running.

INTO JAPANESE

さらに、離れて滞在するくらい超高速実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Much further away, to stay extremely fast execution.

INTO JAPANESE

はるか遠く、非常に高速な実行を滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Stay far away and very fast execution.

INTO JAPANESE

遠くに宿泊と非常に高速に実行します。

BACK INTO ENGLISH

Further accommodation and run very fast.

INTO JAPANESE

宿泊施設をさらに、非常に高速に実行します。

BACK INTO ENGLISH

Accommodation in addition to very fast to runs.

INTO JAPANESE

非常に高速に実行に加え宿泊施設です。

BACK INTO ENGLISH

In addition to running very fast in the accommodation.

INTO JAPANESE

ほか宿泊施設で非常に速く実行されています。

BACK INTO ENGLISH

Other accommodation is running very fast.

INTO JAPANESE

その他の宿泊施設は非常に速く走っています。

BACK INTO ENGLISH

Other accommodation is very fast.

INTO JAPANESE

その他の宿泊施設は、非常に高速です。

BACK INTO ENGLISH

Other accommodation is very fast.