YOU SAID:

Run, don’t let him catch you

INTO JAPANESE

走って、彼にあなたを捕まえさせないで

BACK INTO ENGLISH

Run and don't let him catch you

INTO JAPANESE

走って、彼にあなたを捕まえさせないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't run and let him catch you

INTO JAPANESE

走って彼にあなたを捕まえさせないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't run and let him catch you