YOU SAID:
Run away, the radiation is going to kill you, fast!
INTO JAPANESE
逃げる、放射線はあなたを殺すつもりです、速く！
BACK INTO ENGLISH
Flee, radiation is going to kill you, fast!
INTO JAPANESE
逃げて、放射線はあなたを殺すつもりです、速く！
BACK INTO ENGLISH
Run away, radiation is going to kill you, fast!
INTO JAPANESE
逃げる、放射線はあなたを殺すつもりです、速い！
BACK INTO ENGLISH
Flee, radiation is going to kill you, fast!
INTO JAPANESE
逃げて、放射線はあなたを殺すつもりです、速く！
BACK INTO ENGLISH
Run away, radiation is going to kill you, fast!
INTO JAPANESE
逃げる、放射線はあなたを殺すつもりです、速い！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
