YOU SAID:

RUN AWAY FROM ME I AM TOO EVIL

INTO JAPANESE

私から逃げなさい私は悪すぎる

BACK INTO ENGLISH

Run away from me. I'm too bad.

INTO JAPANESE

私から逃げなさい俺は残念だ

BACK INTO ENGLISH

Get away from me. I'm sorry.

INTO JAPANESE

私から離れてごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to keep you away from me.

INTO JAPANESE

私から離れてごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to keep you away from me.