YOU SAID:

Run away, but we're running in circles Run away, run away I dare you to do something I'm  waiting on you again, so I don't take the blame

INTO JAPANESE

逃げるが、私たちは輪になって走っている逃げて、逃げて

BACK INTO ENGLISH

Run away, we run in a loop run away, run away

INTO JAPANESE

逃げる、逃げるループで逃げる、逃げる

BACK INTO ENGLISH

Run away, run away, run away in a runaway loop

INTO JAPANESE

逃げる、逃げる、暴走ループで逃げる

BACK INTO ENGLISH

Run away, run away, run away in a runaway loop